Transcripts: Alta Spots

Below are scripts for 10 radio spots on the high level plenary meeting of the United Nations General Assembly called the World Conference on Indigenous Peoples, which took place in Alta, Norway on September 2014. On behalf of the Indigenous Global Coordinating Group for this high level plenary meeting of the General Assembly, Cultural Survival produced this series in English, Spanish, French and Russian.

The Global Coordinating Group is primarily responsible for advocating for the full and effective participation of Indigenous Peoples in the preparatory processes leading up to, during and after the World Conference as well as raising funds to ensure that the Indigenous preparatory process is realized.

If you are interested in translating to a language more appropriate to your listeners, please use the links to download the transcripts.

English:  Alta scripts_English

Español: Guiones Alta_Español

Français:  Alta scripts_Français

pу́сский: Alta scripts_Russian

Programs on the Alta Outcome Document

Spanish/ Español     French/ Français    Russian /pу́сский

We invite you to listen to and download 10 free radio spots on the upcoming high level plenary meeting of the United Nations General Assembly to be called the World Conference on Indigenous Peoples, scheduled for September 2014.

On behalf of the Indigenous Global Coordinating Group for this high level plenary meeting of the General Assembly,  Cultural Survival  has produced this series in English, Spanish, French and Russian.

The Global Coordinating Group is primarily responsible for advocating for the full and effective participation of Indigenous Peoples in the preparatory processes leading up to, during and after the World Conference as well as raising funds to ensure that the Indigenous preparatory process is realized.

English

Spanish / Español

French / Français

Russian / pу́сский

We invite you to broadcast these spots. If you are interested in translating to a language more appropriate to your listeners, you can find transcripts HERE.

For more information on the high level plenary meeting of the General Assembly to be called the World Conference on Indigenous Peoples, visit: www.wcip2014.org

10 Annonces Radiophoniques sur Alta- Français

Nous vous invitons à écouter et à télécharger 10 annonces radiophoniques gratuites sur la prochaine réunion plénière de haut niveau de l’Assemblée générale des Nations Unies qui portera le nom de Conférence Mondiale sur les Peuples Autochtones et qui aura lieu en  septembre 2014.

10 spots in French on the Alta Outcome Document, from the Global Indigenous Preparatory Conference at the World Conference on Indigenous Peoples  in Alta, Norway on 10–12 June 2013.

10 радио роликов: pу́сский

Мы приглашаем вас послушать и скачать 10 бесплатных радио роликов о предстоящем пленарном заседании Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций на высшем уровне, известном как Всемирная Конференция по Вопросам Коренных Народов, проведение которой запланировано на сентябрь 2014 года.

10 spots in Russian on the Alta Outcome Document, from the Global Indigenous Preparatory Conference at the World Conference on Indigenous Peoples  in Alta, Norway on 10–12 June 2013.