Listen to interviews with Indigenous leaders at the Permanent Forum on Indigenous Peoples Issues at the United Nations headquarters, New York, in May 2014.
自由，优先和知情同意 (FPIC) 是一个社会必须给予同意可能会影响到他们的土地，资源，生计和社区拟建项目的权利. 想了解更多,请听有关土著人自由，优先和知情同意的广播节目
Free, Prior, and Informed Consent (FPIC) is the principle that a community has the right to give its consent to proposed projects that may affect their lands, resources, livelihoods, and communities. Listen to explore the topic of the right of Indigenous Peoples to Free, Prior, and Informed Consent in this innovative radio series in Mandarin.
These interviews were recorded at the World Conference of Indigenous Peoples, held in New York, September of 2014. They provide an insight on the positive outcomes of the World Conference, but also on issues that indigenous communities are still facing in regards to their rights and preservation of culture.
Here are 10 spots where Lez Malazer of the Gabi-Gabi people was interviewed regarding his experience with being an advisor to the President of the General Assembly at the World Conference of Indigenous People
Here are 9 spots where Alexey Tsykarev, Mililani Trask, and Windel Bolingit are sharing their thoughts on the World Conference of Indigenous People and the Outcome Document.
Here are 24 spots on the Outcome Document.
The World Conference on Indigenous Peoples (WCIP) held a high level plenary meeting of the United Nations General Assembly on September 22-23, 2014 in New York City. Learn about this Conference through our series of PSAs based on the conference’s Outcome Document.
More information about the 2014 World Conference on Indigenous Peoples can be found here.
If you are interested in making quality audio recordings of these transcripts please contact us at firstname.lastname@example.org
Arabic / العربية
Thanks to: Nurmeen Abdulkreem
WCIP Script – Arabic
Aymara / Aymar aru
WCIP Script – Aymara
WCIP Script – English
Japanese / 日本語
Thanks to: Yukiko Matsumoto
WCIP Script – Japanese
Spanish / Español
CMPI Textos – Espanol
Turkish / Türkçe
Thanks to: Yasemin Bayraktar
WCIP Script – Turkish
Quechua / Qhichwa simi
WCIP Script – Quechua
20 Clips em Português sobre o Consentimento Livre, Prévio, e Informado
O Consentimento Livre, Prévio, e Informado (CLPI) é o princípio em que as comunidades têm o direito de dar consentimento aos projetos que afetem as terras, recursos, e os meios de vida deles. Esse princípio é protegido pelas leis internacionais dos direitos humanos como “todos os povos tem direito de autodeterminação” e “todos os povos tem o direito de buscar seu próprio desenvolvimento econômico, cultural, e social.” Esse direito vem do Convenção de Labor Internacional 169 e do Declaração dos Direitos dos Povos Indíginas das Nações Unidas.
Conheça mais sobre esse tópico de direitos dos povos indígenas ao Consentimento Livre, Prévio e Informado nessa série de rádio, disponível nas estações de rádio mundial.
Escute e baixe no link abaixo:
Podcast: World Conference on Indigenous Women series, spot 10: Messages to the World about Indigenous Peoples
Podcast: World Conference on Indigenous Women series, spot 9: Messages from Youth to Elders